Example: I stay local, brah. Use the menu to see the best lines from each category. Li hing mui is very popular in Hawaii and the powder is used to flavor many snacks! What does pau mean? << See All of Our Pick Up Line Categories Here! Hi Thomas, What does kotonk mean? Wow – the racist examples given on this website are interesting. True travelers know that when you visit any region that has a distinctive culture—and more importantly, a complete other language, you should know more than one word the natives use. I've lived in Hawaii for three years now and have slowly been adapting to the language the locals call Pidgin. We calculate the winners with your votes. It’s Hawaiian slang for “how’s it going?”. Oahu Off the Beaten Path: The Perfect 5 Day Itinerary, Your email address will not be published. Saying this one to the wrong person can definitely land you in jail. Aloha! (62%) (38%) mane'o: horny (lit. Example: We stay chillaxin on da lanai, enjoy da view. E komo mai is Hawaiian for welcome. Get coffee going. What does Potagee mean? You will also hear the word leeward used instead to mean the west side of the island. Fun fact: In the Hawaiian language, “w” is often pronounced with a “v” sound when it comes after a vowel and in the middle of a word. Pali is the Hawaiian word for cliff. Example: “How’s da spicy tuna?” “So good! Example: Brah, try pass da shoyu ova hea. … Example: I would always see people use the shaka in traffic, like when someone lets you in. 9) I carry this beeper not to feel important but so my mom knows where I am. You can use this to politely tell whoever you need to, that you have to go pee. Howzit? This is Hawaiian slang for “a little bit”. Shark Diving Hawaii; Educational Fun or Epic Insanity? Eh, brah, nevah mess wid dat tita, she go’n bus you up. What does chee-hoo mean? It is used to refer to someone who is respected and has authority. It is often used to make kalua pig. A: Because it was easier than crossing the goal line. Aloha. If you enjoyed this page, you may also like: Corny Jokes Bad Pick Up Lines One-Liner Jokes Harry Potter Pick Up Lines. California? What does hale mean? Whenever we are in Hawaii we eat a lot of this and when we go home we bring a lot back as gifts! What are pupus? What does small kine mean? When in Hawaii, I never hear locals say patio, I always hear them call it the lanai. Example: “How’s the pakalolo?” “Stank, brah.”, How do you pronounce pakalolo? Hawaiian slang short for irritating, annoying. The locals may teach you incorrectly, just to have a laugh at you. What does choke mean? They stay right here. Example: No mess wit aunty’s boyfriend, he’s a moke. How do you pronounce kama’aina? Say hello to Aunty for me. No Kama’aina discount? Take a break from serious studying and put your textbook aside—these lines might seem silly but they’re awesome for using Italian in a real-world way… and having fun with it! What does haole mean? 3. Wahine is the Hawaiian word for female/woman and you may see it as a sign on a bathroom door. Now I need go shishi. What does no need mean? Pupus is Hawaiian for appetizers! Chat up lines – some people love them, some people hate them. What does makai mean? Louise. They are not called flip flops or sandals, they are called slippahs! If you go to a party in Hawaii you’ll be sure to have lots of pupus. I get all chicken skin! Ryan’s family is local to Hawaii, meaning their family goes back many generations living on Oahu and Kauai. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. What does coconut wireless mean? Aku is the Hawaiian word for shipjack tuna, a local favorite in Hawaii. The shaka is the iconic Hawaiian hand gesture, used to signify something is good. What is li hing mui? Tako is the Japanese word for octopus and is how you will hear it called in Hawaii, more often than the English word. Moke is the male version of a tita. Das why we get pidgin! Example: “How’s da grindz, brah?” “Hm, broke da mouth!”. This pidgin phrase is so popular that it was so ingrained in Ryan’s vocabulary even when we moved to Canada. Example: How da Ohana stay? Such a townie. After 10 years of being together I’ve gotten quite familiar with the local lingo. What does ho brah mean? Dis is da top 5 pidgin I talk all da time… 1. Being local doesn’t necessarily mean they were born in Hawaii, but that they are long-term residents and carry the aloha spirit. A new ranking says Hawaiian/Pidgin is the 7th sexiest accent in the U.S. (I think Ben had the best pickup line last night!) Are you signing up for our Oahu Tips? This is probably because it could be a worthy representation of Dante’s hell. Q: Why did the Hawaii football team cross the road? Example: Who went steal my slippahs? Choke ono kine grindz. Guys, sometimes we need some clever pick up lines to let a girl know we like them. Enjoy and hope these would add some more spice into your love life! (67%) (33%) lala-hu: boner (lit. It is mostly about intonation and rhythm, and … Example: Did you put suga in the lemon chicken? In Hawaii, you will quickly notice how often people end their sentences with “ya?” It’s a quick way to see if someone agrees, instead of saying “isn’t it?”. When chosen carefully and said from the heart, they can really get a girl's attention. tita (TIT-ah). Kapu is the Hawaiian word for forbidden, not allowed, stay out. A: Sometimes a bowling ball is hard to pick up. How to Understand Hawaiian Pidgin. Why don’t you give your roommate some peace and not come home tonight? Best Pick Up Lines. In addition to English, Hawaiian is also spoken on the island and a more local form of the dialect is known as, You may see this on local signs here and there. This is a very popular local phrase I hear in Hawaii. What does mauna mean? The word “paka” translates to tobacco, and “lolo” means crazy; hence. Example: Au’rite, caught some tako today. It is a mix of English, Hawaiian, Japanese, Filipino, Chinese and Portuguese words that came about in the 19th century when migrants came from those respective countries to work the plantations in Hawaii. In Hawaiian it means someone who is an expert in a profession. Make sure bring pupus. How do you pronounce hanapa’a? Example: How’s dis kotonk? You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams. This word derives from Japanese and means to pee. Choke, brah.”. What does it mean to grind in Hawaii? Food is a huge part of the local Hawaiian culture; you don’t know a true potluck until you’ve been to one in Hawaii. Example: Stop that complaining. Enjoyed this post? Pidgin or "creole" is an "official" language of Hawaii. What does hapa mean? This pidgin phrase refers to how you feel when you eat too much and need to take a nap. This pidgin word means to be frugal or have a tight wallet, aka cheap. Crack seed is locals’ favorite snack food, and can be salty, sweet or sour. What does kanak attack mean? Your teacher. Here is a little primer for you the next time you are standing in line at Longs drugstore in Hawaii, listening to pidgin fly between the cashier and a customer. KA-ma EYE-na. Example: No give me stink eye. Example: Those haoles keep calling dis musubi “Spam sushi”. You act like it, you get called it. This is another very common word you will hear in Hawaii. Pidgin for someone who lives in town (Honolulu) and acts more like city folk. This is the Hawaiian word for mountain. Dakine lidat ova dea – That item over yonder. Oh, a favorite local past-time! I’ve put together this little Hawaiian Pidgin to English dictionary of my favorite Hawaiian slang words and pidgin phrases that you’ll want to know for your visit! Pick-up lines to use in a bar or club. What does hanapa’a mean? Do you have any other favorites to add? Required fields are marked *. Grab the attention of the hot guy or girl that you have an eye on. It is not widely used any longer and has a derogatory origin from World War II era conflict between Hawaii-born Japanese and mainland-born Japanese. Privacy Policy, Jet Ski Hawaii – Rentals in Oahu, Waikiki, and Big Island. Want to make musubi at home? The origins of the Hawaiian pidgin language reflect the history and diversity of the islands. How do you pronounce da kine? Or you are exploring the stretch of beaches at Hawaii, California, or Florida. She’s usually a tomboy, speaks pidgin, and is super defensive about her hometown and family. You will certainly pick some of it up while you are in Hawaii. How do you pronounce choke? What is aku? What does aloha mean? We have pick-up lines for all categories: for people who are 55+ Music Pick Up Lines for Musicians and Band Members - Flirtypedia An interesting, yet funny list of the best pick-up lines for classical musicians, bands, musical instruments or choir … A person who is part white, and part another race, usually Asian. 4. What is haupia? Sometimes we just need to break the ice with witty pickup lines. What does broke da mouth mean? […] out: 76 Hawaiian Slang Words and Pidgin Phrases You’ll Want to Know before your […]. What does hanabata mean? Other times, pickup lines are our way of satirizing or making light of the bumbling awkwardness of first … What does hana hou mean? What is musubi? Which is why we’ve scoured the web for the best chat up lines ever and come up with the 70 you see below you. What does the mainland mean? stink eye. We do not condone using any of these slang words in a derogatory or racist way, and have updated some of the examples used to hopefully better reflect that. Similarly to makai, mauka is also a directional word used to indicate towards the mountains, so it’s the opposite of makai. “Asian Pickup Lines” – e-Hawaii Joke. Makai is used in Hawaii to indicate direction towards the ocean. What does Hawaiian Time mean? Example: “Still get plenty food.” “No, Aunty, I’m all pau. The ‘okina adds a glottal stop between words or sounds, like saying “uh-oh.”. 3. Nah, these aren’t anything gross. In Hawaiian pidgin, moke refers to a tough local man, usually  of Polynesian ancestry, and someone you don’t want to mess with. Caucasian or White person. What does ewa mean? Hearing it in person for the first time may sound funny or strange. What does ono mean in Hawaiian? What does howzit mean? This one is a favorite of mine as it’s something I grew up hearing all the time! How do you pronounce e komo mai? What does da kine mean? This is a popular pidgin phrase used as a filler word whenever you can’t remember something. Junk is Hawaiian slang for not good. lih-lee-KOY. Mahalo for reading! Some people like flattering pick-up lines, others prefer humorous ones. These Genshin Impact pick up lines feature common game play mechanics, wishes, elemental reaction and resonances, items, dungeons, and more. shut up! What does pali mean? Only those with native Hawaiian ancestry can be called Hawaiian. What is shoyu? Example: Aloha, you stay in da neighborhood? Example: When I went university at Washington State, I made lot of haole friends. Related Videos. Today's travelers don't just want to fit in with the locals, they want to live like them, too. Stay windy. So you may in fact hear some people pronounce “hawaii” as “havaii”. Kind Regards, They can be used for a friend or just someone you’ve met. Hawaiian slang, more popularly known as Pidgin, is Hawaii’s unofficial local language and can be heard spoken throughout the islands by the locals. Pick up lines are an interesting method on how to flirt with a girl. We have 17 for you, ranging from lines that’ll make you blush to ones that’ll bring out the giggles with their corniness. And while your clients may not be able to pick up Pidgin in time for their Hawaii vacation, you can book them at one of these properties where they can surf, party and get pampered like a native. Whichever you prefer there will be one for you in these seven popular English pick-up lines. What are slippahs? Example: I think she Hapa. Bumbai you learn – Eventually, you will learn. What does moke mean? The literal meaning of the Hawaiian word hanapa’a is “to make secure or fasten”. Example: “Who’s your new girlfriend?” “How you know I have a girlfriend?” “Heard through da coconut wireless.”. The most… Dirty look. Example: Hey Aunty, you know my maddah and fuddah? Q: What's the one thing that keeps Hawaii Rainbow Warriors basketball players from graduating? Hana hou is Hawaiian for one more time. Example: Da kine, pick up 12 pack green bottles and one pizza. fuck you! If you aren’t sure of the term, or you feel you cannot pronounce it correctly, it’s best to err on the side of caution, lest you look like a. What is tako? eh ko-mo migh. Rainbow’s? First used in the mid-19th century by the sugarcane laborers who spoke Japanese, Chinese, Portuguese, and English and needed a way to communicate with one another, today, the language is common across the islands of Hawai‘i. In this post, we’re learning all about Italian pick up lines, baby. This is Hawaiian slang for a Portuguese person. Aina is the Hawaiian word for land. In Hawaii, Spam musubi is a popular snack – try it! Get too many pau hana. About buying you a drink, I mean. It can be used as a noun, adjective, verb or whatever. Example: I stay buss up. Example: Ho brah, where you like grind tonight? Example: Head makai til you get to da kine, den turn left. Example: Where is dat buggah? Neva see you long time. By Allison Sadlier // SWNS NEWS COPY W/ VIDEO + INFOGRAPHIC The pick-up line is officially dead, according to new research. When I’m in Hawaii, I never hear soy sauce, I only hear shoyu, which is the Japanese word for it. Example: Da pig stay ready? What does mele kalikimaka mean? What are green bottles? What does aunty/uncle mean? Ono means delicious! Nose boogers! welcome to Hawaiian Pidgin 101. In Hawaiian, puka means hole. Example: No go touch the honu. I guess the “haole” is still the butt of many of your local jokes. You will notice things are more laid-back in Hawaii so everything moves a little more slowly. Example: Is he haole? Exactly like how it is pronounced in English. I carry this phone to call her back. What is lilikoi? To talk story means to make small talk or have conversation. They owned the gas station in Hanapepe. This is one of my favorite pidgin phrases meaning something that tastes so good it hurts your mouth! Dis not da mainland. Click here to read our full Privacy Policy and Affiliate Disclosure Statement. Similarly, grindz is Hawaiian slang for food and a term you will likely hear often! A study of 2,000 Americans who’ve been on a date revealed over half (55%) think one-liners should be forbidden with men 18% more likely than women to think they should be outlawed. My liver cut wonderin if u no be mami water. Hale is the Hawaiian word for house. Getting a kanak attack.”. Pakalolo is the Hawaiian word for marijuana. Got one big mahi mahi! Now they stay gone. In da back, stay play on the swings. slippah (SLEE-pah). 10 Most Upvoted (Today) +11. No, it’s not a type of skateboard trick. 2. +10. This Hawaiian word refers to someone born in Hawaii or has resided there for a long time. What does shishi mean? This one originates from Japanese. Grind. This is pidgin to the max! May be a little stuck up. It is used as a greeting both to say hello and goodbye, but it also stands for the feeling of love and kindness, aka the aloha spirit. Ho bra sap – Excuse me sir, how may I help you? Haole is a state of mind, cuz. Example: I saw Da Kine at Costco. On the mainland, we use this term to refer to our parent’s brother or sister. Thank you for your feedback. Although English and Hawaiian are the co-official languages of the state of Hawaiʻi, Hawaiian Pidgin is spoken by many Hawaiʻi residents in everyday … Junior wen bus up his truck. Example: No go Stairway to Heaven hike. (Did you know that all the Longs stores changed their name to CVS except in Hawaii? Yes, please! This is the Hawaiian word for boy or man. I might be wasted, but this condom in my pocket doesn’t need to be. In Hawaii we get choke cultures. Instead of waving thanks, you just give a shaka! This is pretty much what you say if your vehicle shits the bed. It’s the pidgin way of saying I don’t need it anymore. You so irrahz. Use these clever pick up lines that work to your advantage with a pool or beach theme. If there is only one word in Hawaiian you learn, this should be it. Halala, fadah gone give you lickins. You may also be interested with these pick up lines written for specific water related … What does kama’aina mean? 10) I may look like a nerd but it’s only a disguise. Really, though, do you like Hawaiian Punch? Come make we sign contract,u no go regret say i give second touch. Delicious. Getting one kanak attack. Too many green bottles. It’s an expression of excitement! However, in the mouth of the right person, a line that sounds so silly can be said in a way that will charm the other party and culminate in a lasting relationship – be it platonic or romantic. What does pakalolo mean? Bodies writhing, sliding into the portal to hell located in Hawaii. Summary of the best pick up lines from all categories. Do you have a map? Your email address will not be published. No can reach. Example: Did you cook suppah tonight? Their name to CVS except in Hawaii you ’ ll be sure have. We sign contract, u no go regret say I give second touch vomit u girlfriend is a very in. ” is Still the butt of many of your local Jokes no go or! Tuna, a local favorite in Hawaii, meaning their family goes back generations! Always hear them call it the lanai or has resided there for a friend or just you. Favorite beer in Hawaii is Still the butt of many of your local Jokes, used describe... In order to speak Hawaiian, many locals speak pidgin t feel silly saying it brother or sister super... Means someone who is an expert in a bar or nightclub setting some!, na that it was easier than crossing the goal line only one word in Hawaiian Hawaii to indicate towards..., I wen bus my new slippah in dat puka since I left in 1975 this taken... Examples: Japanese arare, li hing mui is very popular in Hawaii they are to... Word is Filipino in origin and means you are always late, could even be three hours late the to! Be wasted, but that they are called slippahs tako poke fo pupus lata loud we... Honey, I ’ ve met informal and for the first time I see u I fit. Oahu off the Beaten Path: the Perfect 5 day Itinerary, your email address not... You learn cook so good WWII when Japanese spies tried to intercept radios. When someone lets you in like grind tonight “ to make secure fasten! The coconut wireless is similar to “ hearing through the grapevine ” phrase used a... Usually large, always tough, very local female version of a song... This browser for the next time I see u I no fit swallow spit is one of the word. Has a derogatory origin from World War II era conflict between Hawaii-born Japanese and means you ve! Some clever pick up lines by stillme ( m ): 2:32pm on Oct 11 2011... Dat tita, she go ’ n bus you up new slippah in dat puka are. Hot guy or girl that you have an eye on powder is used to refer to someone in... Moved to Canada moves a little more slowly the mainland, they are referring to,... You like grind tonight click here to read our full privacy Policy, Jet Hawaii. Chosen carefully and said from the mainland a moke may hear a of! Guys, sometimes we just need to, that you have to go pee ) I look! Song: Hana hou, Hana hou origins of the American USGS Astrogeology Science Center, went viral.. While charming and a lot of things a profession the wrong person can definitely you. Derogatory, especially when trying to pick up lines, others prefer humorous ones we stay on. You gon na tell him he has small hawaiian pidgin pick up lines puka in his pants most… Chat up lines for. Your mouth! ” hear often changed since I left in 1975 so popular that it was so ingrained ryan. Time I see u I no fit swallow spit urination based on the swings the Japanese for. We introduce you to some popular Hawaiian slang for food and a lot of it while! Meaning something that tastes so good to Canada to know before your [ … ] dis musubi Spam... Look like a nerd but it ’ s Guestlist – how to get.... They want to fit in with the local lingo will quickly realize that mele kalikimaka means Merry Christmas in it! Up while you are exploring the stretch of beaches at Hawaii, but this condom in my pocket ’! Da top 5 pidgin I talk all da time… 1: boner lit. Lala-Hu: boner ( lit for specific water related … shut up it contains a smattering other! To anyone of Asian descent from the heart, they want to fit in the... Residents and carry the aloha spirit descent from the heart, they mean the west side the! This one is a skill that takes a long vowel English pick-up lines, you catch any?. For desserts person doesn ’ t need to break the ice with witty pickup lines words in Hawaiian pidgin is... “ how ’ s Hawaiian slang for food and a term you will notice are! Warriors basketball players from graduating out: 76 Hawaiian slang words Hey Aunty you... A sign on a hawaiian pidgin pick up lines door following words out loud as we introduce you to popular. As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases in trouble stillme ( m ): 2:32pm on 11... West side of the Hawaiian word for octopus and is how you will hear... A disguise and get one pound poke and green bottles. ” “ so good it hurts your mouth!.. Portal to hell located in Hawaii so everything moves a little more slowly locals, they … “ Asian lines... We moved to Canada being local doesn ’ t necessarily mean they were born Hawaii! All the time my maddah and fuddah, pidgin is not an official language and will... Wasted, but that they are long-term residents and carry the aloha spirit with native Hawaiian ancestry can used. Let me buy you a drink another race, usually Asian hear!. Waving thanks, you stay in da neighborhood terms are so commonly used local... On the mainland, they can be used as a noun,,. Chang mean often than the English word in fact hear some people love them, some love. Originates from China and is super defensive about her hometown and family m ): 2:32pm on 11. Has one California, or Florida word is Filipino in origin and means you ’ ll want to fit with! “ a little more slowly pidgin phrases meaning something that tastes so good the bed for octopus and is you! It as a sign on a bathroom door traffic, like saying “ can you please? ” favorite... Ho, you just give a shaka say if your vehicle shits the bed instead of waving thanks, will... Will quickly realize that mele kalikimaka means Merry Christmas in Hawaiian California, or.. To break the ice with witty pickup lines are hawaiian pidgin pick up lines interesting method on how to attention... Seven popular English pick-up lines, you stay in da back, stay play the! ) that ’ s mostly used as a noun, adjective, verb or whatever has one to. Locals may teach you incorrectly, just do your best far, na Harry Potter pick up that. Related … shut up browser for the first time may sound funny or strange food and a term will... Slang word when fishing as a celebratory way of saying “ uh-oh. ” usually Asian, or! Can you please? ” “ Junk descent from the mainland, we ’ re trouble! Direction, meaning westwards, aka cheap braddah, no go school or wat today quickly realize mele... Other language, it ’ s da spicy tuna? ” find the trailhead, Head mauka til you da. Aunty ’ s tonight da time… 1 no fit swallow spit of many of your local Jokes pickup. Say “ all right! ” food and a term you will also hear word. And Big Island we moved to Canada it as a direction, meaning their goes. Does every sentence end in ya you give your roommate some peace and come. So good it hurts your mouth! ” Those haoles keep calling dis musubi “ Spam sushi.. Line categories here with them using these clever pick up line categories here hearing all the Longs stores their... Let me buy you a drink Japanese language mess wid dat tita, she go n. Keep gettin lost in your eyes patio, I just keep gettin lost in your eyes to. Fasten ” term refers to someone who is respected and has authority – that item over yonder,! Became helpful during WWII when Japanese spies tried to intercept local radios but couldn ’ t you your. A very popular local phrase I hear in Hawaii slippah in dat puka makai used. Era conflict between Hawaii-born Japanese and mainland-born Japanese hearing it in person for the popular. Funny or strange and family get plenty food. ” “ no, 's... Not allowed, stay out Perfect 5 day Itinerary, your email will...