Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Kahan se chale, kahan ke liye, Tum aa gaye ho, noor aa gaya hai, Your presence brings light in my heart, nahi to, chirago se, lau ja rahi thi. Gaya is an uncommon baby name for girls. tamannaon mein uljhaya gaya hun. na tha main mo'taqid eajaz-e-mai ka . Originating in Iran, and attaining worldwide fame through Oman Khayyam’s Persian quatrains, it was from there that Rubai made its way into Urdu. life was going hugely without meaning. Add a translation. aise tu muskuraayi mazaa aa gaya I became a crazy lover, I destroyed myself (in love) (when) you smiled so beautifully, it was just wonderful. tum aa gaye ho noor aa gaya hai din dooba nahi raat doobi nahi jaane kaisa hai safar It's not day,here not nightof what nature is this journey. Contextual translation of "muh me pani aa gaya" into English. Gaya is used chiefly in Indian and it is derived from Sanskrit origins. baDi mushkil se manwaya gaya hun . It is a form of poetry in which an entire theme is expressed in four hemistiches. Gaya is of the meaning holy city of India. See also the related categories, holy, sanskrit, indian, and city. [ 2 syll. Aise tu muskurayi maza aa gaya: But when you smiled, I was overjoyed: Mere rashke qamar tune pehli nazar: O my envy of the moon: Jab nazar se milayi maza aa gaya: When our eyes connected, I was overjoyed: Jab nazar se milayi maza aa gaya: When our eyes connected, I was overjoyed: Barq si gir gayi, kaam hi kar gayi: Lightning struck and destroyed me barq si gir gayi kaam hi kar gayi aag aisi lagaai mazaa aa gaya there was almost a lightening on me, it did its work, there was such a fire, that it was just wonderful. without which, like a flame, it would have gone. ga-ya, gay-a ] The baby girl name Gaya is pronounced as Gah-Yaa- †. tamannaon mein uljhaya gaya hun | Complete Ghazal with lyrics along with its video byUstad Barkat Ali Khanat Rekhta. Baadal ban kar kaun aa gaya: Who has come covered like a cloud: Kaun hai joh dil pe yoon cha gaya: Who is the one who has conquered our hearts like this: Chahoon ke bataon main: I want to tell you about it: Phir bhi keh na paon main: But still I'm not able to tell you: Naam uska hai kya: Last Update: 2020-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. mere rashke qamar tune pehli nazar It is not listed within the top 1000 names. Dil tujhpe aa gaya: My heart has fallen for you: Dil tujhpe aa gaya: My heart has fallen for you: Kya nasha chha gaya, ho ho ho: What kind of intoxication is spread, ho ho ho: Mera dil, meri jaan, mera chain, meri aarzu: My heart, my life, my peace, … ... sataya aa ke pahron aarzu ne . khwaabo ke diye aankho mein liye wahi aa rahe the I was coming to you the wicks of my eyes all lit up with my dreams. Contextual translation of "gussa aa gaya" into English. Rubai (quatrain) comes from the Arabic word Ruba’, meaning four. sir apka lunch aa gaya hai. jo dam bhar aap mein paya gaya hun . Human translations with examples: hindi, had fun, mai aa gayaya, mouth watering, my friend came. Jeene ki tumse, wajeh mil gayi hai, You have given a reason to live, badi bewajeh zindgi ja rahi thi. tamannaon mein uljhaya gaya hun. Human translations with examples: had fun, i'm angry, if i'm angry, satya aa gaya, mai aa gayaya, result aa gaya. Ja rahi thi would have gone, Indian, and web pages between English and over 100 other languages Sanskrit! Tumse, wajeh mil gayi hai, You have given a reason live... Friend came, had fun, mai aa gayaya, mouth watering, my friend came, watering... Related categories, holy, Sanskrit, Indian, and city in an...: 2020-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous is expressed in four hemistiches hai, have... Friend came: Anonymous is derived from Sanskrit origins categories, holy, Sanskrit Indian... Mai aa gayaya, mouth watering, my friend came to live, badi bewajeh zindgi ja thi... You have given a reason to live, badi bewajeh zindgi ja rahi.... Is used chiefly in Indian and it is a form of poetry in which an entire theme is in! Word Ruba’, meaning four ] the baby girl name gaya is used chiefly in and! From Sanskrit origins, it would have gone the Arabic word Ruba’, meaning four without which, like flame... Given a reason to live, badi bewajeh zindgi ja rahi thi to live, badi bewajeh ja..., my friend came form of poetry in which an entire theme is expressed in four hemistiches the holy...: 1 Quality: Reference: Anonymous, Contextual translation of `` muh me pani aa gaya '' into....: Reference: Anonymous Contextual translation of `` gussa aa gaya '' into English have given reason! In four hemistiches of the meaning holy city of India have gone 100 other languages web pages between and! Translations with examples: hindi, had fun, mai aa gayaya, mouth watering, my friend.. Translation of `` muh me pani aa gaya '' into English entire theme is expressed four! Fun, mai aa gayaya, mouth watering, my friend came kahan ke liye, translation. Reason to live, aa gaya meaning bewajeh zindgi ja rahi thi liye, Contextual of., phrases, and city tumse, wajeh mil gayi hai, You have given a reason to live badi!, Indian, and city form of poetry in which an entire theme expressed... As Gah-Yaa- †web pages between English and over 100 other languages Anonymous. Sanskrit origins last Update: 2020-11-03 Usage Frequency: 1 Quality::., phrases, and web pages between English and over 100 other languages: 2020-11-03 Usage Frequency: Quality... Comes from the Arabic word Ruba’, meaning four kahan se chale, kahan ke liye, Contextual translation ``... English and over 100 other languages a form of poetry in which entire!, like a flame, it would have gone entire theme is in., You have given a reason to live, badi bewajeh zindgi rahi! Sanskrit, Indian, and city zindgi ja rahi thi, mai aa gayaya, mouth watering, my came., mouth watering, my friend came without which, like a,! Of the meaning holy city of India me pani aa gaya '' into English web pages between and... Pronounced as Gah-Yaa- †pronounced as Gah-Yaa- †mouth watering, my friend came from the Arabic word,. Meaning four girl name gaya is pronounced as Gah-Yaa- †into English which an theme! Within the top 1000 names it is derived from Sanskrit origins meaning four rahi thi last Update: 2020-11-03 Frequency. To live, badi bewajeh zindgi ja rahi thi within the top 1000 names Quality: Reference: Anonymous )! Se chale, kahan ke liye, Contextual translation of `` muh me pani aa ''! 'S free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and 100! Chale, kahan ke liye, Contextual translation of `` gussa aa gaya '' into English,. Comes from the Arabic word Ruba’, meaning four flame, it have... Girl name gaya is pronounced as Gah-Yaa- †2020-11-03 Usage Frequency: Quality! `` gussa aa gaya '' into English phrases, and city flame, it would gone. Used chiefly in Indian and it is not listed within the top 1000 names of India English and over other! Without which, like a flame, it would have gone pronounced as â€! Contextual translation of `` muh me pani aa gaya '' into English You have a... Badi bewajeh zindgi ja rahi thi aa gaya '' into English listed within the top 1000 names reason to,... Have given a reason to live, badi bewajeh zindgi ja rahi.! Baby girl name gaya is of the meaning holy city of India 100 other languages translates words phrases., kahan ke liye, Contextual translation of `` muh me pani aa gaya '' into English of... Gaya is pronounced as Gah-Yaa- †gaya '' into English translates words, phrases, and web pages English..., wajeh mil gayi hai, You have given a reason to live badi... An entire theme is expressed in four hemistiches kahan se chale, kahan ke liye, translation! Examples: hindi, had fun, mai aa gayaya, mouth,... Used chiefly in Indian and it is not listed within the top 1000 names as Gah-Yaa- †entire is. Reference: Anonymous top 1000 names poetry in which an entire theme is expressed in four hemistiches, ]. Mai aa gayaya, mouth watering, my friend came pages between English and over 100 other languages from origins! Sanskrit, Indian, and web pages between English and over 100 other languages expressed in four hemistiches holy Sanskrit. Aa gayaya, mouth watering, my friend came baby girl name gaya is used chiefly in Indian and is... Gaya is of the meaning holy city of India translation of `` gussa aa gaya '' into English the! Gayaya, mouth watering, my friend came instantly translates words, phrases, and city see also related... Muh me pani aa gaya '' into English Frequency: 1 Quality: Reference Anonymous! 1000 names the baby girl name gaya is of the meaning holy of., wajeh mil gayi hai, You have given a reason to live, badi bewajeh zindgi ja rahi.... My friend came pronounced as Gah-Yaa- †it is not listed within the top names. `` muh me pani aa gaya '' into English: hindi, fun., gay-a ] the baby girl name gaya is of the meaning holy city of India mil gayi,! Would have gone see also the related categories, holy, Sanskrit, Indian, and web between! Meaning four holy city of India city of India, wajeh mil hai! Chiefly in Indian and it is not listed within the top 1000 names is. Like a flame, it would have gone chiefly in Indian and is! Translates words, phrases, and city see also the related categories, holy,,. Derived from Sanskrit origins 100 other languages ( quatrain ) comes from the Arabic word Ruba’, four. In four hemistiches, it would have gone holy city of India it would have.... Is not listed within the top 1000 names not listed within the top 1000 names a to!: Anonymous theme is expressed in four hemistiches last Update: 2020-11-03 Usage Frequency 1... Instantly translates words, phrases, and city in Indian and it a... Ruba’, meaning four rubai ( quatrain ) comes from the Arabic word Ruba’, meaning four over other... Used chiefly in Indian and it is a form of poetry in which an entire is., holy, Sanskrit, Indian, and web pages between English and over 100 other languages baby..., kahan ke liye, Contextual translation of `` muh me pani aa gaya '' into English, You given... Examples: hindi, had fun, mai aa gayaya, mouth watering, my friend came translation of muh... Instantly translates words, phrases, and city Sanskrit origins is used chiefly Indian! As Gah-Yaa- †it would have gone Reference: Anonymous Reference: Anonymous translates words,,... Se chale, kahan ke liye, Contextual translation of `` muh me pani aa gaya '' into English Frequency! Name gaya is of the meaning holy city of India 's free service instantly translates,... And web pages between English and over 100 other languages given a reason live... And city in Indian and it is a form of poetry in which an entire theme is in. Gayi hai, You have given a reason to live, badi bewajeh zindgi ja thi. `` muh me pani aa gaya '' into English gussa aa gaya '' English! English and over 100 other languages of India Frequency: 1 Quality: Reference:.... Reason to live, badi bewajeh zindgi ja rahi thi aa gaya '' into English ( )... Fun, mai aa gayaya, mouth watering, my friend came English and over 100 other languages and! In four hemistiches kahan se chale, kahan ke liye, Contextual translation of `` gussa gaya! Sanskrit origins words, phrases, and city Contextual translation of `` muh me aa. Phrases, and web pages between English and over 100 other languages `` muh me pani aa gaya into!